![SirHamnet](/img/default-banner.jpg)
- 225
- 38 511 708
SirHamnet
United States
Приєднався 11 лют 2011
hello! it's ham/Lily/SirHamnet :) I'm a nonbinary (they/them) singer-lyricist-etc based out of California, US.
Download link for most of my covers: www.mediafire.com/folder/v0d9albl0cddb/
I appreciate if you ask/notify me before using my lyrics, reposting, or using my audio in other works! Thank you!
Icon art by @lilpillust & banner chara art by @SpyrixNya (twitter)
Download link for most of my covers: www.mediafire.com/folder/v0d9albl0cddb/
I appreciate if you ask/notify me before using my lyrics, reposting, or using my audio in other works! Thank you!
Icon art by @lilpillust & banner chara art by @SpyrixNya (twitter)
「Reminiscence of the Red Lotus / 忆红莲」English cover by ✿ham
** Please turn on CC for English subtitles! **
This cover was commissioned by Syn -- thank you SO much for having me again!! ❤️
Making these translyrics was really a shot in the dark, but despite inevitably losing some of the nuance and poetry from the original chinese, I'm super proud of how they turned out! Especially being able to preserve the "oo" rhyme for every single line of the song :D
Thanks so much for listening and let me know what you think! ❤️
****
🌼 Find me at
linktr.ee/sirhamnet
🎵 Stream
songwhip.com/sirhamnet
💥 Commissions
bit.ly/hamcommissions
✉️ Contact
hampancake@gamil.com
****
Original Credits:
Music composition&Tuning: 水琴
Music arrangement: TOZZ
Lyrics:孤簧
Illustration:酥妃/啊嘤/梨子/艾欧里亚/元小宵/Lolik/Sailex
PV:Mars蓬莱人形/丧失花苗
Original upload: www.bilibili.tv/video/av737481/
****
English Lyrics
* You may use for non-commercial purposes with proper credit & link back to this vid. Please do let me know if you use them! :)
Recall: the lanterns that line the moon
Take note: the red lotus flowers dancing but for whom?
Recall: the slate road that brings to view
You with brush in hand, by the water blue
Recall: red paint on the canvas blooms
Every year, the same song and dance in reverence to you
Recall: the bitterness of love once new
With a brush in hand, by the water blue
You were wearing your white suit, while I donned maroon
Love had rendered me a fool; and I danced for you
I craved more but hid the truth, while you stayed, unmoved
With a brush in hand, by the water blue
Again, my dance must rely on you
The red lotus; now shedding tears yet words cannot come through
Again, your silhouette dissolves from view
With a brush in hand, by the water blue
Who was wearing the white suit? Who had donned maroon?
Who still sings that long-gone tune? Forbye who danced anew?
Who craved more but hid the truth? Even as time moved on
With brush in hand by the water blue?
Ever brush in hand, by the water blue
This cover was commissioned by Syn -- thank you SO much for having me again!! ❤️
Making these translyrics was really a shot in the dark, but despite inevitably losing some of the nuance and poetry from the original chinese, I'm super proud of how they turned out! Especially being able to preserve the "oo" rhyme for every single line of the song :D
Thanks so much for listening and let me know what you think! ❤️
****
🌼 Find me at
linktr.ee/sirhamnet
🎵 Stream
songwhip.com/sirhamnet
💥 Commissions
bit.ly/hamcommissions
✉️ Contact
hampancake@gamil.com
****
Original Credits:
Music composition&Tuning: 水琴
Music arrangement: TOZZ
Lyrics:孤簧
Illustration:酥妃/啊嘤/梨子/艾欧里亚/元小宵/Lolik/Sailex
PV:Mars蓬莱人形/丧失花苗
Original upload: www.bilibili.tv/video/av737481/
****
English Lyrics
* You may use for non-commercial purposes with proper credit & link back to this vid. Please do let me know if you use them! :)
Recall: the lanterns that line the moon
Take note: the red lotus flowers dancing but for whom?
Recall: the slate road that brings to view
You with brush in hand, by the water blue
Recall: red paint on the canvas blooms
Every year, the same song and dance in reverence to you
Recall: the bitterness of love once new
With a brush in hand, by the water blue
You were wearing your white suit, while I donned maroon
Love had rendered me a fool; and I danced for you
I craved more but hid the truth, while you stayed, unmoved
With a brush in hand, by the water blue
Again, my dance must rely on you
The red lotus; now shedding tears yet words cannot come through
Again, your silhouette dissolves from view
With a brush in hand, by the water blue
Who was wearing the white suit? Who had donned maroon?
Who still sings that long-gone tune? Forbye who danced anew?
Who craved more but hid the truth? Even as time moved on
With brush in hand by the water blue?
Ever brush in hand, by the water blue
Переглядів: 3 834
Відео
「Paper Plane / 紙飛行機 」- English cover by ✿ham (Upscaled 720p PV)
Переглядів 7 тис.4 місяці тому
UPCOMING 🍉STREAM4GAZA🍉 On Mar 30, @emuwhee , @colaffinity , and I will be hosting a charity stream to support MSF's life-saving efforts in Gaza. I hope to see you there!! ‣ Stream info: bit.ly/s4gtwitterthread ‣ Donations and rewards via Tiltify: bit.ly/S4G ‣ YCH art commission info: bit.ly/s4gychinfo Thank you @Monustaai for commissioning this song! Watch my cover of Prisoner: ua-cam.com/video...
「Prisoner / 囚人」- English cover by ✿ham (Upscaled 720p PV)
Переглядів 6 тис.4 місяці тому
UPCOMING 🍉STREAM4GAZA🍉 On Mar 30, @emuwhee , @colaffinity , and I will be hosting a charity stream to support MSF's life-saving efforts in Gaza. I hope to see you there!! ‣ Stream info: bit.ly/s4gtwitterthread ‣ Donations and rewards via Tiltify: bit.ly/S4G ‣ YCH art commission info: bit.ly/s4gychinfo Thank you @Monustaai for commissioning this song! Watch my cover of Paper Plane: ua-cam.com/vi...
I'm Just Ken (but it's Len) - ft Len V4 English / arrange by @rorekk8
Переглядів 15 тис.7 місяців тому
brain died, description tomorrow :-) Happy early kagamine birthday/anniversary!!!! 16 years holy shit! #vocaloid #barbiemovie #imjustken Early access, harmony guides/duet readies, and more! → www.patreon.com/feedtheham Ko-fi: ko-fi.com/sirhamnet Facebook: pages/Ham/157805584367930?ref=hl Soundcloud: soundcloud.com/hamxham Twitter: hampotato1
Rokudenashi / The Flame of Love 【English cover ft. Rin V4 English】♡ bday cover ♡ (ロクデナシ/愛が灯る)
Переглядів 8 тис.8 місяців тому
if i become a true producer someday i want to be called hamp some of you may have seen that i got rin and len!!!! vocaloid tuning has been such a cool adventure... I think 14 year old me would think this is so cool... not only that i had the money to actually buy them (lol) but that i'm making my idols sing!! wowza anyways HERE WE ARE AGAIN another year around the sun!! I guess I didn't end up ...
[Eng. Cover] MKDR / DCSF - 2023 Reprise Ver. (妄想感傷代償連盟)
Переглядів 32 тис.9 місяців тому
Now streaming! 🎶 songwhip.com/sirhamnet/mkdrengcover 2017 Cover 🎶 ua-cam.com/video/83AqmEhvDD4/v-deo.html Original: MKDR(DCSF) by DECO*27 ua-cam.com/video/8pGRdRhjX3o/v-deo.html Vocals, Eng Lyrics, Art & Video: @SirHamnet Instrumental, Mix & Master: @rorekk8 SO I FEEL LIKE i never formally announced anything (social media is hard) but by now maybe yall have caught on that lately I've been focus...
Pulse Towards Tomorrow - English Cover OP Size (From "Legend of Heroes: Trails of Cold Steel")
Переглядів 14 тис.11 місяців тому
Streaming worldwide! songwhip.com/sirhamnet/pulse-towards-tomorrow-op-size-from-the-legend-of-heroes-trails-of-cold-steel Turn on CC for lyrics/captions :) Vocals, translyrics, album cover art: @SirHamnet Instrumental, mix, master: @rorekk8 💥 Interested in a commission? See my info & rates here! linktr.ee/hampancake Although please note I am backlogged until next year! "Did ham already cover th...
[Eng Cover] Meikyou Shisui 明鏡肆水 / KOCHO (from #FGO)
Переглядів 28 тис.Рік тому
Now streaming worldwide!! Spotify: open.spotify.com/album/74TFnIhzVJe5pxtOVDjruE iTunes: music.apple.com/us/album/明鏡肆水-single/1699098954 Amazon: music.amazon.com/albums/B0CCQTJQ8J ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ Hello!!!!!! im sorry i feel like i keep DISAPPEARIng off the face of the internet... Some of you may have seen me say like a month ago that this song was coming... and then s0undr0p promptly held my track ho...
[BOTW | Eng] Deathly Loneliness Attacks (猛独が襲う) - Zelda-Inspired 2023 Reprise
Переглядів 510 тис.Рік тому
[BOTW | Eng] Deathly Loneliness Attacks (猛独が襲う) - Zelda-Inspired 2023 Reprise
「Little Traveler (2022 reprise)」English piano cover by ✿ham & @rurunoyoru
Переглядів 7 тис.Рік тому
「Little Traveler (2022 reprise)」English piano cover by ✿ham & @rurunoyoru
birthday cover ♥ 「Prisoner of Love and Desire」 English Self-Duet by ✿ham
Переглядів 78 тис.Рік тому
birthday cover ♥ 「Prisoner of Love and Desire」 English Self-Duet by ✿ham
(Original MV+Eng Subs)「飞鸟和蝉」 cover by ✿ham - The Bird and Cicada by 任然 Ren Ran
Переглядів 4,6 тис.Рік тому
(Original MV Eng Subs)「飞鸟和蝉」 cover by ✿ham - The Bird and Cicada by 然 Ren Ran
「Merry Go Round」 English cover by ✿ham & @FroggieSinger (from Adachi to Shimamura)
Переглядів 12 тис.2 роки тому
「Merry Go Round」 English cover by ✿ham & @FroggieSinger (from Adachi to Shimamura)
「Toss A Coin To Your Witcher」 cover by ✿ham (The Witcher Series)
Переглядів 8 тис.2 роки тому
「Toss A Coin To Your Witcher」 cover by ✿ham (The Witcher Series)
「Labyrinth」 English cover by ✿ham (gomezP)
Переглядів 8 тис.2 роки тому
「Labyrinth」 English cover by ✿ham (gomezP)
English Cover 「The Sleeping Princess」 by ✿ham (ネムリヒメ)
Переглядів 47 тис.2 роки тому
English Cover 「The Sleeping Princess」 by ✿ham (ネムリヒメ)
English Cover 「Dream Eating Monochrome Baku」 by ✿ham (夢喰い白黒バク)
Переглядів 31 тис.2 роки тому
English Cover 「Dream Eating Monochrome Baku」 by ✿ham (夢喰い白黒バク)
「Floatable」 English cover by ✿ham (Code: Realize ~Guardian of Rebirth~)
Переглядів 13 тис.2 роки тому
「Floatable」 English cover by ✿ham (Code: Realize ~Guardian of Rebirth~)
「Kimi ni Aeta Hi」English cover by ✿ham & Froggie (Adachi to Shimamura OP)
Переглядів 10 тис.2 роки тому
「Kimi ni Aeta Hi」English cover by ✿ham & Froggie (Adachi to Shimamura OP)
English Self-duet 「Corrupted Flower // 背徳の花 」英語で歌ってみた ✿ham
Переглядів 49 тис.2 роки тому
English Self-duet 「Corrupted Flower // 背徳の花 」英語で歌ってみた ✿ham
「Swaying ユラユラ」english acoustic cover by ✿ham
Переглядів 15 тис.2 роки тому
「Swaying ユラユラ」english acoustic cover by ✿ham
Re-up /【✿ham x Odin】Yume no Tsubasa ユメノツバサ【歌ってみた】
Переглядів 4,9 тис.2 роки тому
Re-up /【✿ham x Odin】Yume no Tsubasa ユメノツバサ【歌ってみた】
Choose Me (Reverse) 歌ってみた 【K→PB←✿ham】
Переглядів 9 тис.2 роки тому
Choose Me (Reverse) 歌ってみた 【K→PB←✿ham】
「Pulse Towards Tomorrow」 English Arranged cover by ham w/ @ArcadeTales (明日への鼓動 / Ashita E No Kodou)
Переглядів 78 тис.3 роки тому
「Pulse Towards Tomorrow」 English Arranged cover by ham w/ @ArcadeTales (明日への鼓動 / Ashita E No Kodou)
English Cover 「The Dream the Doll Girl Dreamed」 self duet by ✿ham (少女人形の見た夢)
Переглядів 157 тис.3 роки тому
English Cover 「The Dream the Doll Girl Dreamed」 self duet by ✿ham (少女人形の見た夢)
【3人て】Cantarella カンタレラ【✿ham × ThePBandK】歌ってみた + Eng Subs
Переглядів 20 тис.3 роки тому
【3人て】Cantarella カンタレラ【✿ham × ThePBandK】歌ってみた Eng Subs
Sen no Kiseki IV「Ai no Uta (愛の詩) 」English cover by ✿ham
Переглядів 78 тис.3 роки тому
Sen no Kiseki IV「Ai no Uta (愛の詩) 」English cover by ✿ham
English Cover「Cantarella (カンタレラ) 」英語で歌ってみた ✿ham
Переглядів 134 тис.3 роки тому
English Cover「Cantarella (カンタレラ) 」英語で歌ってみた ✿ham
The (Week)End is Coming! - English Cover by ✿ham しゅうまつがやってくる!
Переглядів 10 тис.3 роки тому
The (Week)End is Coming! - English Cover by ✿ham しゅうまつがやってくる!
「Requiem of the Repeating World 」English cover by ✿ham (Synchronicity Part III: 巡る世界のレクイエム)
Переглядів 81 тис.3 роки тому
「Requiem of the Repeating World 」English cover by ✿ham (Synchronicity Part III: 巡る世界のレクイエム)
The best I have ever heard, It may be even better than the original. And that seemed impossible to me
I'm waiting for a cover of "Abstract Nonsense" :D
This is so underrated
Please put this on spotify! Holy carp its so good! SUBSCRIBED!!!
Please do more trails covers! I love how you sing them. They sound similar to the original singers!
Me going over to my cousin and teasing him by calling him princess: 0:12
I never thought a loz song would be so relatable
This is sooo god.
my favorite song
Naice
NiCE
SUYA SUYA SUYA SUYA ‼️‼️
I heard this song the first time in a Bugsnax animation and I’m just gonna say the song itself is awesome omg
This song really slaps. I remember listening to the original when I was younger, but I gotta say. This remaster slaps so hard, I really love it. This is a true masterpiece.
DAMN I NEVER THOUGHT THERE IS SOMEONE COVER THIS SONG???? I LOVE THE COVER ❤❤❤❤
Now this, my friends This is ✨ART✨ I absolutely LOVE your singing. Better than how my whole choir is doing right now.🥲
Go 1.25 speed its 🔥
Im sad this cover isn't on spotify
you got yourself a new sub keep this stuff coming
I recently returned to your cover of Seasonal Feathers and was wondering if you were still posting.... Pleasantly surprised to see that you are! This is a great cover as well to add to the collection, thank you!
"I realize solitude is not a strength" has to be one of the best lines
youtube suggesting me this a year after. nostalgia hits hard
Hey, can you hear me? I called out your name Where are you from? What is it that's brought you here? Why won't you answer me? I swear to play nice Isn't this fun? This Game of hide and seek. ... girl opened the memories zone of indie game
It took me 2 years to learn english enough to undersrand it :')
This is so good
One time I just got really sad all of a sudden and listened to this song on loop until I cried. Random, right? Well that’s how depression feels sometimes. Random
This is beautiful! It makes me feel like I'm in a historical drama
@@FroggieSinger thank you froggie!!! thanks for listening!💞
beautiful ham voice i am sent v ____v i also lvoe the translyrics!!!
3:32 Excuse me, those harmonies shook my ENTIRE world. <3
Damn, haven't heard this song in a while. Thanks for the song cover!
Now that I think about it none except few people care about link in his story
this so beautiful!!!!!!!!
THANK U THANK U NOOMMMYYY❤
This really is the best cover of this song on UA-cam right now, its unfortunate there arent more covers. And unfortunately the lyrics are pretty different between most of the major ones, but I find this one the best with accuracy and melody. TLDR; excellent work!!!
You know.. That song also reminds me about my old internet plas, that aren't online anymore.. Hope they are ok now
so beautiful!! an enchanting song and lyrics ❤
@@davidguthriemusic thank you David!!!🙏💞💞
Omggg this song is so pretty! And the lyrics are stunning? They feel like a poem! Amazing!
Epic as always! ❤
@@ObsidianScythe thank you!!😍
this is a beautiful cover... amazing job with the translyrics!
Thank you so much!!💞
Barisol has a little boy and he’s an only child Set to inherit all the wealth his family leaves behind Blessed with his dashing looks, he was an enviable young man But the catch is he has a problem no one understands The only toys he played with were his dolls and figurines The only clothes he ever wore were pretty girly things Secretly taking brushes from his mother’s vanity Layering on the makeup to contain his sanity The people wouldn’t get too near They always kept a distance from him out of fear And that’s why as far as anyone could tell He was all by himself Barisol has a little girl and she’s an only child Prodigy of the century, an uncontested mind Going to college, six years old, she wants to understand Everything there is to learn about the heart of man What is the reason warfare keeps repeating over time? What is the reason people would perform these heinous crimes? So that she could understand even a little bit She won’t stop her research for as long as she would live. Finally, comes the day that she would find The reason “Malice” continues to survive But then she realizes deep down in her soul “It’s not from this world” Barisol has a little boy and he’s an only child Grown up now, he took his maid to be his loving wife Sent to work for a master who was just around her age She was known for her slender legs and picture perfect face Then one day he spoke to her when they were all alone “I would be so pleased if you would lend to me your clothes” When she heard those words, her cheeks had turned an angry red “I find that disgusting,” were the only words she said Barisol has a little girl and she's an only child Very soon, she felt the “Malice” creeping in her mind The desire to bring harm was growing everyday So she sought her colleague hoping that he could explain He's a scientist who studied coexisting worlds He came up with a solution for the troubled girl: “If you can erase your other self entirely, That would be the only way that you can find your peace” From beyond the doorway, there were voices drawing near He was curled in the corner, shaking out of fear Scattered all around him were the pieces he had torn Broken limbs still warm with life from dolls he once adored And there, inside of the mirror He was able to see another universe A woman who looked exactly like himself-- She reached her hand out On the day that “Malice” took over the world we knew That was when the Ark departed, with a lucky few 72 passengers were safely flown away And among them were a pair of twins, or so they say Right before the girl had tried to kill her other half She realized her colleague’s words were but a clever trap The impulses that the man had felt were not her own If she stopped to understand him then she would have known Rather, if I believed her colleague's words and murdered him That would be the real way to let my “Malice” win Once I’m taken over by the darkness in my heart He must’ve hoped that he could take my place aboard the ark Barisol had a little kid who was an only child But now there are two of them who share this very life Older sister who knows the workings of the human mind Younger brother who understands the body of mankind From now on the Ark will travel through the galaxy Searching for a paradise in a dark and endless sea Only hoping that their research wasn't done in vain Maybe they'll create a better humankind someday
Chinese song lets goooo
holy crap lois
This is so beautiful and tragic and it's way too late for me to be having emotions but I can't stop listening 😭
You have the nicest voice fr like transcendental
@@Leivanter thank you!😭😭😭💞
How did you make it so poetic even as a translation! It's so beautiful ❤️ It got me emotional for some reason....
i love this cover so much 😭😭😭💕💕
@@emuwhee TY EMMY ALSO FOR UR FEEDBACK ON THE WIPS🙏🙏🙏💞
Thank you! I’ve loved this song for years and I’m so happy you decided to cover it! You have made my entire month!
@@eunicemata2588 I'm so glad!!💞💞 thank you for listening and I'm glad you enjoyed!
I have waited so long for someone to sing this thank you!😊
@@noahmckeithen6936 I'm glad people still remember this song!💞 thank you for listening!
Omg I think these translyrics were so well written!! The words are so poetically written and I love the repetition!!
Congratulations on another beautiful cover!
@@renkonaku thanks so much ren, great to see you at the premiere too!! thanks for making the time!😍
@@SirHamnet aw of course!! I always look forward to your premieres, so I was glad I could make it! 😊
Considering the Japanese meaning, "Did you think that we would let you go on all alone?" can also be translated as "We won't let you die alone." The verb "Iku" in the Japanese lyrics "Ikasehashinai" has the meanings of both "go" and "die." 行く = go, 逝く = die
I watched a playthrough (specifically Markipliers) of this game back when I was in middle school. I finished high school a couple of months ago and out of nostalgia and good memories of this game I decided to actually play the game for myself. Today I finished playing it for the first time and despite knowing the story I really enjoyed it. It's been so long there was a lot I forgot and I definitely remembered it being longer than a few hours! However, I felt a bit nostalgic playing it and bittersweet since it's been such a long time. (I would like to revist a couple of other indie horror rpgs like Mad Father, Witches House, etc) I'm getting carried away, but I wanted to say that I always loved this english cover of this Ib fan song! I've listened to it a quite a few times but while relistening after experiencing the game again I just wanted to say thank you for making this wonderul cover that's been a small part of my childhood! I know it's an old cover but I've enjoyed it a lot over the years and will continue to do so! You have a beautiful voice with an amazing range!